Ahojte, potrebujem si preložiť sobášny list aby som ho mohla zaniesť na úrad, máte s tym skúsenosti? Ja som našla stránku ktorá prekladá úradné dokumenty Bude to pre úrady stačiť? 
ďakujem za vaše tipy
a co viac by ste k tomu mali potrebovat? ved sa informujte teda priamo na tej stranke…
a preco by to nemalo stacit? ved je hadam jedno, kto ti to prelozi
podla mna to bude postacujuce ale ak sa bojis, tak sa vopred informuj na urade, kde si to mas dat prelozit, aby to bolo spravne a aby ta potom netocili
Zistila si, ci je to postacujuce? Ja si pojdem dat prelozit take osvedcenia, tak by som to vyuzila tiez…
Jasne, ze to bude stacit
ja som si davala nejake dokumenty prelozit v jazykovke a potom niesla na potvrdenie na urad.
Jasné, že to stačí a je úplne jedno, kto ti to preloží. 
baby neviete poradit, existuje aj cez internet nejake stranky, kde mi prelozia dokumenty ale tak, aby to bolo 100% dobre. dakujem za tipy
jja by som potrebovala nejake doklady dat prelozit, teda kamoska potrebuje, len je v uk, ide to niekde aj online vybavit?
ved to prekladaju uradne dokumenty skoro vsade sa mi zda…neviem, ako je to s overeniami, tie asi treba mat original a nie len vytlacenu kopiu.